Construction forges ahead at the Van Nest School, which will house both a public elementary school and the Carl C. Icahn Charter School 11.